Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!

Kurihara Misato was a little more capable than other high school girls, and as a result, she was always alone and couldn't live her life the way she wanted. When she was reincarnated in another world after a tragic accident, she wanted a chance to make normal friends and live a normal life. So she asked God for one thing... "Give me abilities that are average for that world!" But the abilities God gave her were not "average" at all... And now this girl, who's been reborn in a world where magic is real, struggles to find simple, ordinary happiness!

Kurihara Misato was a little more capable than other high school girls, and as a result, she was always alone and couldn't live her life the way she wanted. When she was reincarnated in another world after a tragic accident, she wanted a chance to make normal friends and live a normal life. So she asked God for one thing... "Give me abilities that are average for that world!" But the abilities God gave her were not "average" at all... And now this girl, who's been reborn in a world where magic is real, struggles to find simple, ordinary happiness!

Seasons & Episodes

EP 1

You Said I'd Get a Do-Over in a New World!

Mile is a super normal 12 year old girl! Or so it seems... She's actually one of those reincarnated-into-another-world p

EP 2

Didn't I Say the Four of Us Would Be a Party?!

After successfully(?) concluding the incident, Mile enters the Kingdom of Tils' Hunter Prep School where she reunites wi

EP 3

Didn't I Say to Make My Graduation Plain and Simple?!

It's been six months since they started at the Hunter Prep School. Drawn along by Mile's insane abilities, Reina and the

EP 4

Didn't I Say This Was the Crimson Vow's First Step?!

Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices,

EP 5

Didn't I Say That We're Doing Everyone's Backstories?!

Reina reveals her past... Memories of a tragedy that torments her still. Then Pauline reveals her past, and Mavis reveal

EP 6

Didn't I Say I'm Not Going Into the Forest Anymore?!

Now that they each know the burdens of each other's pasts, the Crimson Vow has only grown closer. Their job guarding has

EP 7

Didn't I Say We Should Take Breaks Sometimes?!

Having worked much too hard, Mile and the others decide the Crimson Vow should cease activities for a little while. In p

EP 8

No One Mentioned That Pauline's Getting Married, Did They?!

After a holiday, cruel reality is the destiny that awaits... Even in another world, that doesn't change. Mile and the ot

EP 9

Didn't I Say Wyvern Hunting?!

To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To

EP 10

Didn't I Say Surprises Should Be Kept Secret?!

Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, becaus

EP 11

Didn't I Say Arrogance Leads to Trouble?!

Having made tremendous advances, breaking through everything in their path since their Hunter debut, the Crimson Vow is

EP 12

Didn't I Say The Crimson Vow Would Never Be Destroyed?!

Mile has been utterly defeated by the strongest creature in the world -- the elder dragon. The average abilities she wis

Popular Cast

Azumi Waki
Azumi Waki
Mile (voice)
Sora Tokui
Sora Tokui
Reina (voice)
Fumiko Uchimura
Fumiko Uchimura
Mavis (voice)
Masumi Tazawa
Masumi Tazawa
Pauline (voice)
Wataru Hatano
Wataru Hatano
Nano-chan (voice)
Hiyori Kouno
Hiyori Kouno
Lenny (voice)
Maki Kawase
Maki Kawase
Marcela (voice)
Kiyono Yasuno
Kiyono Yasuno
Monika (voice)
Hisako Tojo
Hisako Tojo
Aureana (voice)